Materiaaleja opintoihin ja työllistymiseen selkeällä suomella

Savon ammattiopisto haluaa helpottaa maahanmuuttaneiden opintoja ja työllistymistä. Tältä sivulta löytyy kuvasanakirjoja eri aloille sekä materiaaleja, jotka auttavat esimerkiksi oman osaamisen sanoittamisessa ja työhakemuksen laatimisessa.

Tutustu myös maahanmuuttaneiden opiskelijoidemme tarinoihin Ammattiosaajat maailmalta – moninaistuva työelämä: opiskelijatarinoita.

Alojen sanastoa selkeällä suomella

• Rakennusalan kuvasanakirja (pdf)
• Rakennusalan tehtäväkirja (pdf)
• Kone- ja tuotantotekniikan manuaalikoneistus (pdf)
• Kulmahiomakone, nauhahiomakone ja työturvallisuus (pdf)
• Hoitotyön kuvasanakirja (pdf)
• Kotihoidon kuvasanakirja (pdf)
• Varhaiskasvatuksen kuvasanakirja (pdf)
• Välinehuoltoalan perusteet (pdf)
• Liiketalouden sanasto 1 ja 2 | liiketoiminta ja kestävä kehitys (pdf)
• Liiketalouden sanasto 3 | työpaikalla (pdf)
• Liiketalouden sanasto 4 | asiakaspalvelu (pdf)
• Liiketalouden sanasto 5 | kauppa työympäristönä (pdf)

Osaamispassi

Osaamispassi tekee maahanmuuttaneen ammatillisen osaamisen näkyväksi. Opiskelija ja opettaja täyttävät osaamispassin yhdessä.

• Toimitilahuoltajan sähköisesti täytettävä osaamispassi (pdf)
• Ylialainen tulostettava osaamispassi (pdf)
• Ylialainen sähköisesti täytettävä osaamispassi (pdf)

Oman osaamisen sanoittaminen

• Elintarvikeala (pdf)
• Kiinteistöpalveluala (pdf)
• Matkailuala (pdf)
• Puhtauspalveluala (pdf)
• Ravintola- ja catering-ala (pdf)
• Vapaa-ajan osaaminen (pdf)

• Ohje videohakemuksen tekemiseen (pdf)
• Ohje videohakemuksen jakamiseen (pdf)
• Vinkkejä työhaastatteluun (pdf)

Osaamisen tunnistaminen

• osaamisen tunnistaminen, puhtauspalveluala, ylläpitosiivous (pdf)
• osaamisen tunnistaminen lomake, puhtauspalveluala (pdf)
• osaamisen tunnistamisen tehtävät, puhtauspalveluala (pdf)
• TEO ylläpitosiivous (pdf)

Työyhteisöjen tueksi

• Esite palveluistamme yrityksille (pdf)
• Kieli- ja kulttuuritietoinen työpaikka -pikaopas (pdf)
• Uuden työntekijän tai työelämässä oppijan perehdytyskortti (pdf)
• Muistilista työelämässä oppimiseen (pdf)
• Savon ammattiopiston hakuopas selkeällä suomen kielellä (pdf)

Amos-työkalukortit (pdf) on ohje on tarkoitettu maahanmuuttaneille hakijoille ja heitä ohjaaville ja opettaville toimijoille. Eri koulujen hakukäytänteet ovat keskenään hyvinkin erilaisia ja suomen kieli näyttäytyy hakijalle usein kovin epäselvänä. Työkalukorteissa hakuprosessi kerrotaan vaihe vaiheelta ja selkeällä suomen kielellä. Hakuohjeessa on myös Savon ammattiopiston yhteystiedot mahdollisia kysymyksiä varten.