Onnettomuusharjoitus Savilahden kampuksella: Opiskelijoilla mahdollisuus tukeen

16.2.2024
Keltaisella pohjalla käsi, joka pitää megafonia.

Järjestimme Savilahden kampuksella harjoituksen, jossa harjoittelimme toimintaa suuronnettomuudessa. Harjoituksessa Savonia-ammattikorkeakoulun luokassa sattui räjähdysonnettomuus. Onnettomuudessa pääsi kaasua ilmaan, ja Savon ammattiopiston tiloissa suojauduimme sisätiloihin. Harjoitus kesti noin tunnin.

Harjoitus on voinut herättää monenlaisia tunteita ja ajatuksia. Voi olla myös tarve keskustella asiasta.

Opiskelijat voivat keskustella asiasta oman opettajansa, tutoropettajansa ja muiden Savon ammattiopiston työntekijöiden kanssa. Opiskelijat voivat olla yhteydessä myös opiskeluhuoltoon. Katso opiskeluhuollon kampuskohtaiset yhteystiedot:

 

 

Emergency Exercise at Savilahti Campus: Students Have Access to Support

 

We organized an exercise at Savilahti Campus to practice response in a major accident scenario. During the exercise, a gas explosion occurred in a classroom at Savonia University of Applied Sciences. Gas was released into the air, and students at Savo Vocational College took shelter indoors. The exercise lasted approximately one hour.

The exercise may have evoked various emotions and thoughts. There may also be a need to discuss the matter.

Students can discuss the exercise with their own teachers, tutor teachers, and other staff members of Savo Vocational College. Students can also contact student welfare services. Please refer to campus-specific contact information for student welfare services:

 

 

Simulacro de accidente en el campus de Savilahti: los estudiantes tienen la oportunidad de recibir apoyo

Organizamos un simulacro en el campus de Savilahti, donde practicamos cómo actuar en un gran accidente. En el simulacro, hubo una explosión en el aula de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Savonia. El gas se escapó al aire en el accidente y nos refugiamos en el interior en las instalaciones del Instituto Profesional de Savo. El simulacro duró aproximadamente una hora. El simulacro puede haber provocado todo tipo de sentimientos y pensamientos. También puede haber una necesidad de hablar sobre el tema. Los estudiantes pueden hablar sobre el tema con su propio maestro, tutor y otros empleados del Instituto Profesional de Savo. Los estudiantes también pueden ponerse en contacto con el servicio de asesoramiento estudiantil. Consulte los datos de contacto del servicio de asesoramiento estudiantil por campus:

 

 

Привет, это Copilot. Я помогу вам перевести текст на испанский. Вот перевод:

Учение по аварийной ситуации на кампусе Савилахти: у студентов есть возможность получить поддержку

Мы провели учение на кампусе Савилахти, где отработали действия в случае крупной аварии. В ходе учения в классе Савонского университета прикладных наук произошел взрыв. В результате аварии газ вышел в воздух, и мы укрылись в помещениях Савонского профессионального института. Учение длилось около часа. Учение могло вызвать разные чувства и мысли. Также может быть необходимость поговорить об этом. Студенты могут обсуждать этот вопрос со своим учителем, наставником и другими сотрудниками Савонского профессионального института. Студенты также могут связаться со службой поддержки студентов. Смотрите контактную информацию службы поддержки студентов по кампусам:

 

 

Навчання з аварійної ситуації на кампусі Савілахті: у студентів є можливість отримати підтримку

Ми провели навчання на кампусі Савілахті, де відпрацювали дії у разі великої аварії. Під час навчання в класі Савонського університету прикладних наук стався вибух. В результаті аварії газ вийшов у повітря, і ми сховалися в приміщеннях Савонського професійного інституту. Навчання тривало близько години. Навчання могло викликати різні почуття та думки. Також може бути необхідність поговорити про це. Студенти можуть обговорювати це питання зі своїм вчителем, наставником та іншими співробітниками Савонського професійного інституту. Студенти також можуть звернутися до служби підтримки студентів. Дивіться контактну інформацію служби підтримки студентів за кампусами:

 

 

สวัสดีนี่คือ Copilot ฉันจะช่วยคุณแปลข้อความเป็นภาษาไทย นี่คือการแปล:

ฝึกภาวะฉุกเฉินในวิทยาเขตสาวิลาห์ติ: นักศึกษามีโอกาสได้รับการสนับสนุน

เราจัดการฝึกภาวะฉุกเฉินในวิทยาเขตสาวิลาห์ติ เพื่อฝึกการปฏิบัติในกรณีเกิดเหตุฉุกเฉินขนาดใหญ่ ในการฝึกนี้เกิดเหตุระเบิดในห้องเรียนของมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ประยุกต์สาโวเนีย ในเหตุการณ์นี้มีก๊าซหลุดออกมาในอากาศ และเราหลบภัยในอาคารของสถาบันอาชีวศึกษาสาโว การฝึกนี้ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง การฝึกนี้อาจทำให้เกิดความรู้สึกและความคิดต่างๆ อาจมีความจำเป็นที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ นักศึกษาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้กับอาจารย์ของตนเอง อาจารย์ที่ปรึกษา และเจ้าหน้าที่ของสถาบันอาชีวศึกษาสาโวอื่นๆ นักศึกษาสามารถติดต่อกับหน่วยบริการนักศึกษาได้ด้วย ดูข้อมูลติดต่อหน่วยบริการนักศึกษาตามวิทยาเขต:

Lue lisää